Was hat er für eine Batterie?

Kann man die Batterie wegnehmen zum aufladen, oder brauche ich eine Steckdose?